Přejeli

tedy městskou hranici a odbočili vlevo na Severonádražní ulici.
Kristiansson si strčil desetikorunu do kapsy a zívl. Pak zamžoural do deště a řekl:
"Tamhle se hlemejždí nějakej dědek."
Kristiansson i Kvant byli oba se Skäne a jejich způsob vyjadřování nebyl vždy zcela bez vady.
"A vede psa," dodal Kristiansson. "Mává na nás."
"Tohle ale není náš okres," namítl Kvant.
Muž se psem, směšně malým psem, kterého vláčel loužemi za sebou, vyběhl do jízdní dráhy rovnou před auto.
"Krucifix," ulevil si Kvant, když dupl na brzdu. Stáhl okno a křikl:
"Co běháte do jízdní dráhy?"
"Tam... tam ten autobus," vyhrkl muž bez dechu a ukázal na konec ulice.